3/07/2009 7:41
Hayden Panettiere stört das falsch geschriebene Tattoo auf ihrem Rücken nicht - weil sie es nicht ansehen muss. Auf den Rücken der 19-jährigen "Heroes"-Darstellerin ist "Vivere senza rimipianti" tätowiert - der italienische Spruch, der auf Deutsch "Leben ohne Bedauern" bedeutet, wird jedoch "Vivere senza rimpianti" geschrieben, dem Tätowierer unterlief ein Schreibfehler. Panettiere macht die falsche Schreibweise aber nichts aus, da sie es nicht mal sehen kann. Panettiere: "Es ist falsch geschrieben, was soll's, ich gebe dem einfach meinen eigenen Dreh. Es ist gut möglich, dass ich es wahrscheinlich in Ordnung bringen lassen werde, aber darum gefällt es mir so, es auf dem Rücken zu haben, ich werde nicht gelangweilt davon. Ich muss es nicht die ganze Zeit anstarren, aber dann hast du's auf dem Rücken und merkst auch nicht, dass es falsch geschrieben ist!"